Izjava o zaštiti podataka

Drago nam je što ste pokazali zanimanje za našu internetsku stranicu. Zaštita vaše privatnosti od iznimne nam je važnosti. U daljnjem tekstu bismo vas htjeli detaljno obavijestiti o načinu postupanja s vašim podacima.

1. Područje primjene

Ova izjava o zaštiti podataka služi za obavještavanje korisnika o načinu, opsegu i svrsi prikupljanja i upotrebe osobnih podataka od strane tvrtke Job corner d.o.o., Vladimira Nazora 7, HR-52440 Poreč , e-pošta: jobcorner@trummer.eu, telefon: 0043 (0) 660 246 97 07 (u daljnjem tekstu „Trummer“) na ovoj internetskoj stranici (u daljnjem tekstu „onuda“). Tvrtka Trummer odgovorna je za vaše podatke u smislu zaštite podataka.

2. Pohrana IP-adrese

Posjetom naše internetske stranice automatski se pohranjuju informacije na našem poslužitelju. Tu se ubrajaju informacije o tome koji preglednik upotrebljavate, koji operativni sustav koristite, preko koje ste stranice dospjeli na našu internetsku stranicu, IP adresu, vrijeme posjeta stranici te druge informacije. S Trummerovog gledišta, ovi su podaci potpuno pseudonimizirani i ne mogu se pripisati nekoj određenoj osobi bez dodatnih izvora podataka. Tvrtka Trummer te podatke ne analizira sve dok se upotrebom stranice ne krši bilo koji važeći zakon.

3. Pohrana pristupnih podataka u datotekama zapisnika poslužitelja

Tvrtka Trummer (odnosno pružatelj internetskog mjesta) prikuplja podatke o svakom pristupu ponudi (takozvane datoteke zapisnika poslužitelja). U pristupne podatke ubrajamo:

Naziv internetske stranice kojoj se pristupa, datoteka, datum i vrijeme posjeta, količina prenesenih podataka, dojava o uspješnom pristupu, vrsta i verzija preglednika, operativni sustav korisnika, URL-adresa (prethodno posjećivana internetska stranica), IP-adresa i davatelj internetskih usluga koji podnosi zahtjev.

Tvrtka Trummer upotrebljava protokolne jedinice podataka u pseudonimiziranom obliku samo za statističke procjene i to isključivo za potrebe poduzeća, sigurnosti i optimizacije ponude. Davatelj usluga zadržava pravo naknadne provjere protokolnih jedinica podataka ako na temelju konkretnih dokaza postoji opravdana sumnja na nezakonitu upotrebu.

4. Upotreba kolačića

Kolačići su male datoteke koje omogućuju pohranu određenih podataka vezanih uz uređaj na uređaju koji korisnik koristi za pristup (računalo, pametni telefon). S jedne strane, kolačići služe za funkcionalnost korištenja internetskih stranica, a time i korisnicima (npr. za pohranu prijavnih podataka). S druge strane, oni služe za prikupljanje statističkih podataka o upotrebi stranica i za njihovu analizu kako bi se poboljšala ponuda. Korisnici mogu utjecati na upotrebu kolačića. Većina preglednika sadrži opciju koja pohranu kolačića ograničava ili u cijelosti sprječava. No pri tome je bitno napomenuti da upotreba i lakoća korištenja bez kolačića može biti ograničena.

Mnogim kolačićima za internetske oglase tvrtki možete upravljati putem američke stranice www.aboutads.info/choices/ ili stranice EU-a www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

5. Uključivanje usluga i sadržaja trećih

Unutar ove internetske ponude redovito se uključuju i sadržaji trećih, kao što su na primjer videi YouTubea, karte s Mapbox, RSS-sažeci ili grafike s drugih internetskih stranica. Pri tome se uvijek pretpostavlja da davatelji usluga takvih sadržaja (u daljnjem tekstu: treći davatelji usluga) mogu pristupiti IP-adresi korisnika. Bez IP-adrese ne biste mogli slati sadržaje na preglednik pojedinog korisnika. Zbog toga je IP-adresa neophodna za prikaz takvih sadržaja. Uključujemo samo sadržaje trećih davatelja usluga koji sa svoje strane jamče sigurno postupanje s našim podacima.

6. Upotreba usluge Google Analytics

Ova stranica koristi alat Google Analytics, uslugu analize internetske stranice tvrtke Google Inc. („Google“). Google Analytics upotrebljava takozvane „kolačiće“ ili eng. „cookies“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu upotrebe internetske stranice. Podaci koje generira kolačić o vašoj upotrebi ove internetske stranice (uključujući vašu IP-adresu) prenose se na poslužitelj tvrtke Google u SAD-u i tamo se pohranjuju. Google te informacije upotrebljava za procjenu vaše upotrebe internetske stranice, za izradu izvješća o aktivnostima na internetskoj stranici za upravitelje stranicama te za druge usluge povezane s upotrebom internetske stranice i interneta općenito. Google isto tako može te informacije prenijeti trećim osobama ako je to zakonom propisano ili ako su treće osobe dužne te podatke obraditi na zahtjev tvrtke Google. Google ni u kojem slučaju neće povezati vašu IP-adresu s drugim Googleovim podacima.

U slučaju aktivacije anonimizacije IP-adrese na ovoj internetskoj stranici, Google prethodno skraćuje IP-adrese korisnika unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo se u iznimnim slučajevima prenosi potpuna IP-adresa na Googleov server u SAD-u i ondje skraćuje. Anonimizacija IP-adrese na ovoj je internetskoj stranici aktivna. Po nalogu upravitelja ove stranice, Google će koristiti te informacije za procjenu na koji način korisnik upotrebljava ovu internetsku stranicu, za sastavljanje izvješća o aktivnostima internetske stranice i za pružanje daljnjih usluga povezanih s upotrebom internetske stranice i interneta prema upravitelju internetske stranice.

IP-adresa koju je vaš preglednik poslao u okviru usluge Google Analytics ne dovodi se u vezu s drugim podacima tvrtke Google. Korisnici mogu spriječiti pohranjivanje i instalaciju kolačića odgovarajućim postavkama svojeg preglednikaa, no moramo napomenuti da u tom slučaju možda neće moći u potpunosti upotrebljavati sve funkcije ove internetske stranice. Osim toga, korisnici mogu spriječiti Google da pohranjuje i obrađuje njihove podatke koje su generirali kolačići i koji se odnose na upotrebu internetske stranice (uključujući vašu IP-adresu), preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Kao alternativa tom dodatku za preglednik ili unutar preglednika na mobilnim uređajima, kliknite na navedenu poveznicu kako biste ubuduće spriječili pohranu vaših podataka putem usluge Google Analytics na ovoj internetskoj stranici. Pri tome se na vaš uređaj pohranjuje kolačić za isključivanje (eng. opt-out). Obrišete li svoje kolačiće, morat ćete ponovno kliknuti tu poveznicu.

7. Facebook Pixel

Na ovim internetskim stranicama upotrebljavamo Facebook Pixel tvrtke Facebook, društvenu mrežu tvrtke Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Programski kod koji je dodan na ovu stranicu može vrednovati ponašanje posjetitelja stranice koji su dospjeli na ovu stranicu preko oglasa s društvene mreže Facebook. To se može iskoristiti za poboljšavanje oglasa s društvene mreže Facebook i te podatke Facebook prikuplja i pohranjuje. Prikupljeni podaci za nas nisu vidljivi, samo se upotrebljavaju u okviru postavki oglasa. Upotrebom programskog koda Facebook Pixel podešavaju se i kolačići.

Upotrebom koda Facebook Pixel Facebooku se javlja posjet ovoj stranici kako bi posjetiteljima na Facebooku prikazali za njih primjerene oglase. Ako posjedujete korisnički račun na društvenoj mreži Facebook i prijavljeni ste, vaš će se posjet našoj stranici povezati s vašim korisničkim računom.

Više o tome na koji se način upotrebljava Facebook Pixel za kampanje oglašavanja možete saznati na poveznici https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel.

Ako ste prijavljeni na Facebooku, možete promijeniti svoje postavke oglasa na Facebooku na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Na poveznici http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ možete upravljati postavkama u vezi s internetskim oglašavanjem temeljenim na upotrebi stranice. Tamo možete deaktivirati ili aktivirati više davatelja usluga odjednom ili unijeti postavke za pojedine davatelje usluga.
Više informacija o Facebookovim Pravilima o upotrebi podataka možete pronaći na https://hr-hr.facebook.com/policy.php.

Izvor: Sastavljeno pomoću generatora zaštite podataka tvrtke firmenwebseiten.at u suradnji s gartenundblumen.at

8. Obrada podataka i stupanje u kontakt

Pri stupanju u kontakt s tvrtkom Trummer (na primjer preko obrasca za kontakt ili e-poštom) podaci o korisniku se pohranjuju u svrhu obrade upita i u slučaju da se pojave dodatna pitanja.

9. Načela obrade osobnih podataka

Obrada osobnih podataka temelji se na strogim načelima, a zaštita i sigurnost podataka te prava dotičnih stranaka smatraju se najvećim vrijednostima.

9.1 Formalna zakonitost i transparentnost

Obrada podataka odvija se na zakoniti način i u dobroj vjeri. Dotičnu stranku se pri prikupljanju podataka informira o planiranoj obradi kao i načinu postupanja s podacima. Prema tome se ispitanici informiraju o sljedećim točkama:

*Voditelj obrade podataka

*Svrha obrade podataka

*Pravna podloga obrade

9.2 Ograničenje svrhe

Podaci se prikupljaju i obrađuju u strogo određene, jednoznačne i legitimne svrhe. Obrada podataka ne odvija se na način koji nije u skladu s tom svrhom.

9.3 Smanjenje količine podataka

Prikupljaju se i obrađuju samo oni podaci koji su potrebni za ispunjavanje određene svrhe. Ako je moguće za ispunjavanje svrhe  i ako je proporcionalno uloženom naporu, obrađivat će se samo anonimizirani podaci.

9.4 Ograničenje pohrane i brisanje

Osobni se podaci brišu čim je ispunjena svrha zbog koje su oni prikupljeni i zakonski rokovi čuvanja više ne vrijede.

Ako u pojedinim slučajevima postoje opravdani interesi za pohranu tih podataka, oni će se i dalje čuvati sve do prestanka postojanja opravdanih interesa.

9.5 Sigurnost podataka

Za sve osobne podatke vrijedi povjerljivost podataka. Podacima se postupa na način da se očuva tajnost podataka te da se primjerenim organizacijskim i tehničkim mjerama podaci zaštite od neovlaštenog pristupa, nezakonite manipulacije ili prosljeđivanja kao i od gubitka ili uništavanja.

9.6 Činjenična ispravnost

Osobni podaci moraju biti ispravni, cjeloviti i ažurni. Potrebno je poduzeti primjerene mjere kako bi se zastarjeli, netočni ili nepotpuni podaci ispravili.

10. Obveza držanja podataka u tajnosti

Svi zaposlenici tvrtke Trummer ugovorno su se obvezali držati podatke u tajnosti te ih se redovito obavještava i upućuje u način sigurnog postupanja s osobnim podacima i drugim osjetljivim podacima.