Izjava o varstvu podatkov

Veseli nas, da se zanimate za naše spletno mesto. Vaša zasebnost je za nas izjemno pomembna. V nadaljevanju najdete obsežne informacije o tem, kako ravnamo z vašimi podatki.

1. Področje uporabe

Ta izjava o varstvu podatkov uporabniku razloži način, področje in namen pridobivanja in uporabe osebnih podatkov, ki jih izvaja družba Trummer Kadrovska Agencija, d.o.o., Loska ulica 13, 2000 Maribor, e-pošta: team.maribor@trummer.eu, telefon:
+386 (0) 26 21 32 10 (v nadaljevanju »Trummer«) na tem spletnem mestu (v nadaljevanju »ponudba«). Trummer je skladno z zakonom odgovoren za vaše podatke.

2. Shranjevanje naslova IP

Med obiskom našega spletnega mesta se v spletni strežnik samodejno shranijo podatki. Mednje spadajo podatki o uporabljenem brskalniku, nameščenem operacijskem sistemu, katero stran ste uporabili za dostop do našega spletnega mesta, naslov IP, čas dostopa in drugi podatki. Te podatke Trummer psevdonimizira in jih brez dodatnih virov podatkov ni mogoče več pripisati določeni osebi. Trummer teh podatkov ne analizira, če ne pride do protipravne uporabe spletnega mesta.

3. Shranjevanje podatkov o dostopu v dnevniške datoteke strežnika

Trummer (oz. njegov dobavitelj spletnih storitev) zbira podatke o vsakem dostopu do ponudbe (t. i. dnevniške datoteke strežnika). Med dnevniške datoteke spadajo:

ime priklicane spletne strani, podatki, datum in ura zahteve, količina prenosa podatkov, sporočilo o uspešni zahtevi, vrsta in različica brskalnika, operacijski sistem uporabnika, napotitveni URL (predhodno obiskana stran), naslov IP in ponudnik poizvedbe.

Trummer evidentirane podatke psevdonimizirano uporablja samo za statistično obdelavo v namene obratovanja, varnosti in optimizacije ponudbe. Vendar si ponudnik pridržuje pravico, da evidentirane podatke naknadno preveri v primeru, če na podlagi jasnih kazalnikov obstaja utemeljeni sum za protipravno uporabo.

4. Uporaba piškotkov

Piškotki so majhne datoteke, ki v uporabnikovi napravi (osebni računalnik, pametni telefon idr.) omogočajo shranjevanje določenih podatkov, povezanih z napravo. Uporabljajo se za omogočanje uporabniku prijaznejših strani in s tem tudi uporabe (npr. shranjevanje podatkov o prijavi). Poleg tega služijo tudi za zbiranje statističnih podatkov o uporabi spletnega mesta in za analizo izboljšanja ponudbe. Uporabniki lahko vplivajo na uporabo piškotkov. Večina brskalnikom ima možnost, s katero je mogoče omejiti shranjevanje piškotkov oziroma ga v celoti preprečiti. Vendar opozarjamo, da sta lahko uporaba in udobje med uporabo v primeru brez piškotkov precej okrnjena.

Glede upravljanja piškotkov za spletno oglaševanje podjetij izveste več na ameriški strani www.aboutads.info/choices/ ali evropski strani www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

5. Vključevanje storitev in vsebin tretjih oseb

V okviru te spletne ponudbe so redno vključene vsebine tretjih oseb, kot so na primer videoposnetki iz YouTuba, zemljevidi iz Mapbox, viri RSS ali grafike iz drugih spletnih mest. To pomeni, da ponudniki teh vsebin (v nadaljevanju »tretji ponudnik«) prepoznajo uporabnikov naslov IP. Saj brez naslova IP svoje vsebine ne bi mogli poslati v uporabnikov brskalnik. Zato je za prikaz teh vsebin naslov IP nujno potreben. Vključujemo le tisto vsebino tretjih ponudnikov, ki lahko zagotovijo varno obdelavo vaših podatkov.

6. Pravica do dostopa, izbrisa, preklica

Pravico imate dostopati do vseh osebnih podatkov, ki so shranjeni o vas. Poleg tega imate pravico do popravka netočnih podatkov, kot tudi izbrisa podatkov, ki niso več potrebni, v kolikor obveznost shranjevanja podatkov zaradi druge pravne ureditve ne obstaja več. V teh primerih imate pravico do preklica. Prav tako imate na voljo pravico do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu.

7. Uporaba storitve Google Analytics

Spletno mesto podjetja Trummer uporablja Google Analytics, storitev za spletno analizo družbe Google Inc. (»Google«). Google Analytics uporablja t. i. »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Prek piškotkov zbrane informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta se praviloma prenesejo in shranijo na Googlov strežnik v ZDA. Google bo v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Evropskega gospodarskega prostora vaš naslov IP pred tem skrajšal. Naslov IP bo prenesen in skrajšan na Googlov strežnik v ZDA samo v izjemnih primerih. Skladno s pogodbo, ki jo ima Google sklenjeno z upravljavcem tega spletnega mesta, bo Google te informacije uporabil za oceno vaše uporabe tega spletnega mesta, za izdelavo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in za vzpostavljanje storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in spleta v zvezi z upravljavcem spletnega mesta. Po Googlovih navedbah naslov IP, ki ga je vaš brskalnik posredoval v okviru Google Analytics, ne bo dodan k ostalim Googlovim podatkom. Dodatne informacije so na voljo na spletni strani https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. Uporaba Facebook Pixla

Spletno mesto uporablja »Facebook-Pixel« družbenega omrežja Facebook, ki ga upravlja družba Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ZDA, oz. Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, v kolikor je uporabnik rezident EU.

S pomočjo Facebook-Pixels lahko Facebook določi obiskovalce naše spletne ponudbe kot ciljno skupino za prikaz oglasov (t.i. »Facebook-Ads«). Posledično smo uporabili Facebook-Pixel, da bi lahko Facebook-Ads, ki jih imamo vklopljene, prikazali samo tistim Facebookovim uporabnikom, ki jih zanima tudi naša spletna ponudba, oziroma so pokazali zanimanje za določene elemente (npr. jih zanimajo določene teme ali izdelki, kar se ugotovi z obiskanimi spletnimi stranmi), ki jih posredujemo Facebook-u (t.i. »Custom Audiences«). S pomočjo Facebook-Pixels želimo poskrbeti tudi za to, da naši Facebook-Ads izpolnjujejo morebitno zanimanje uporabnika in ne delujejo nadležno. S pomočjo Facebook-Pixels lahko nadalje pridobimo učinkovitost Facebookovih oglasov za statistične namene in namene tržnih raziskav, tako da vidimo, ali so uporabniki po kliku na Facebookov oglas preusmerjeni na naše spletno mesto (t.i. »Conversion«).

Obdelava podatkov, ki jo opravi Facebook, se izvaja v okviru Facebookove politike o uporabi podatkov. Skladno z napotki o prikazu Facebook-Ads, v okviru Facebookove politike o uporabi podatkov. Posebne informacije in podrobnosti glede Facebook-Pixel in njegove funkcionalnosti najdete v Facebookovem območju za pomoč. Uporaba Facebook-Pixel ter shranjevanje piškotkov »Conversion-Cookies« poteka na podlagi člena 6 (1)(a) splošne uredbe o varstvu podatkov. 

Uporabnik lahko nasprotuje zbiranju podatkov s strani Facebook-Pixel in uporabi njegovih podatkov za prikazovanje Facebook-Ads. Za prilagoditev vrste prikazov na Facebooku lahko prikliče namensko Facebookovo stran in tam sledi napotkom za nastavitev oglaševanja na podlagi uporabe.  Nastavitve so neodvisne od platforme, kar pomeni, da se privzamejo za vse naprave, kot je npr. osebni računalnik ali mobilne naprave. Uporabnik lahko nasprotuje uporabi piškotov, namenjenih merjenju dometa in reklamnim namenom, prek strani za deaktivacijo pobude za omrežno oglaševanje in tudi prek ameriške strani aboutads.info oziroma evropske strani youronlinechoices.com.

9. Google reCAPTCHA

Z uporabo orodja reCAPTCHA se Googlu posredujejo podatki, ki jih potrebuje, da ugotovi, ali je obiskovalec človek ali (spam)bot. Katere podatke zbira Google in za kaj so uporabljeni, si preberite na spletni strani https://policies.google.com/privacy?hl=de-AT . Pogoje uporabe za storitve in izdelke Google si preberite na spletni strani https://policies.google.com/terms?hl=de-AT .

10. Facebook Plug-In 

Facebook Plug-In spada pod podjetje Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska. Ko obiščete to spletno mesto, se prek vtičnika vzpostavi povezava s Facebookovimi strežniki. Na ta način Facebook pridobi vaš naslov IP in podatek, da ste obiskali to spletno mesto. Če ste v tistem trenutku prijavljeni v svoj Facebookov račun in kliknete gumb »Všeč mi je«, lahko vsebine naših strani povežete na svoj Facebookov profil. Facebook lahko potem obisk naših strani poveže z vašim uporabniškim računom. Dodatne informacije so na voljo na spletni strani http://developers.facebook.com/docs/plugins

11. YouTube Plug-In 

YouTube je del podjetja Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Ca 94043 ZDA. Če kliknete na vgrajeni video na naši spletni strani, je vaš naslov IP posredovan YouTubu. Če ste v tistem trenutku prijavljeni v YouTube, bodo ti podatki dodeljeni vašemu uporabniškemu računu. Dodatne informacije so na voljo na spletni strani www.google.de/intl/de/policies/privacy/

12. Instagram Plug-In 

Instagramov vtičnik je del podjetja Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, ZDA. Če ste prijavljeni v svoj Instagram račun , lahko s klikom na gumb za Instagram vsebino naših strani povežete s svojim Instagramovim profilom. Instagram lahko potem obisk naših strani poveže z vašim uporabniškim računom. Dodatne informacije so na voljo na spletni strani http://instagram.com/about/legal/privacy/

13. Google+ Plug-In 

Google+ je del podjetja Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Ca 94043 ZDA. Ko obiščete to spletno mesto, se prek vtičnika vzpostavi povezava z Googlovimi strežniki. Google prenese vsebino gumba »+1« v vaš brsalnik. Če ste v tistem trenutku prijavljeni v svoj račun Google+, Google pridobi vaš naslov IP in podatek, da ste obiskali to spletno mesto. Dodatne informacije so na voljo na spletni strani https://developers.google.com/+/web/buttons-policy

14. MapBox

(1) Uporabljamo MapBox API, storitev podjetja MapBox Inc. (naslov: 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005, ZDA), v nadaljevanju imenovanega samo »MapBox«. MapBox uporabljamo za vizualno predstavitev geografskih podatkov. V primeru uporabe storitve MapBox, MapBox pridobiva, obdela in uporabi uporabniške podatke, pridobljene z uporabo funkcije zemljevida.

(2) S certifikatom po zasebnostnem ščitu EU-ZDA (»EU-US Privacy Shield«) MapBox zagotavlja, da se zahteve EU glede varstva podatkov spoštuje tudi pri obdelavi podatkov v ZDA. Pravna podlaga je člen 6 (1)(f) splošne uredbe o varstvu podatkov. Naš pravni interes predstavlja optimizacija funkcionalnosti našega internetnega nastopa.

(3) Ko prikličete naše internetne strani, ki so povezane v storitev MapBox, MapBox prek vašega internetnega brskalnika v vašo končno napravo shrani piškotek. Na ta način se informacije o vaši uporabi našega internetnega nastopa, vključno z vašim naslovom IP, prenesejo in shranijo na MapBoxov strežnik v ZDA. Te podatke se nato obdela za namene prikaza spletnega mesta oz. zagotavljanja funkcionalnosti storitve MapBox. Te podatke bo MapBox morda posredoval tretjim osebam, če je to zakonsko predpisano, oziroma če v imenu podjetja MapBox podatke obdelujejo tretje osebe.

(5) »Terms of Service«, ki jih ima MapBox na spletni strani https://www.mapbox.com/tos/#maps, vsebujejo dodatne informacije glede uporabe MapBoxa in podatkov, ki jih zahteva MapBox.

(6) V kolikor se s to obdelavo podatkov ne strinjate, imate možnost, da prek ustreznih nastavitev v svojem brskalniku preprečite namestitev piškotkov. Podrobnosti o tem najdete pod točko »Cookies«. V tem primeru uporaba storitve MapBox na naših spletnih straneh ni več mogoča.

(7) Poleg tega podaja MapBox na spletni strani https://www.mapbox.com/privacy/ dodatne informacije o zbiranju in uporabi podatkov ter vaših pravicah in možnostih za zaščito vaše zasebnosti.

15. Twitter Plug-In

Na naših straneh se nahajajo funkcije storitve Twitter. Te funkcije zagotavlja podjetje Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, ZDA. Z uporabo storitve Twitter in funkcije »Re-Tweet« se z vašim računom Twitter povežejo strani, ki ste jih obiskali, in pokažejo drugim uporabnikom Twitterja. Pri tem se Twitterju prenesejo tudi podatki.

Opozarjamo na to, da kot ponudnik strani ne poznamo vsebine posredovanih podatkov in tudi ne namena, za katerega jih Twitter uporablja. Dodatne informacije so na voljo v izjavi o varstvu podatkov podjetja Twitter.

Svoje nastavitve zasebnosti pri Twitterju lahko spremenite v nastavitvah računa.

16. Obdelava podatkov pri vzpostavitvi stika

V primeru vzpostavitve stika s Trummerjem (na primer prek obrazca za stik ali e-pošte) se bodo shranili podatki uporabnika za namen obdelave povpraševanja in tudi za primer dodatnih vprašanj.

17. Načela obdelave osebnih podatkov

Obdelava osebnih podatkov temelji na trdnih načelih, katerih najpomembnejša vrednota so zaščita in varstvo podatkov ter pravice posameznikov.

17.1 Zakonitost in transparentnost

Obdelava podatkov se izvaja zakonito in pošteno. Posameznik bo pri zbiranju podatkov obveščen o načrtovani obdelavi in ravnanju s podatki. Na ta način bodo posamezniki obveščeni vsaj v zvezi z naslednjim:

*odgovorni obdelavi podatkov;

*namenu obdelave podatkov;

*pravni podlagi za obdelavo podatkov.

17.2 Omejitev namena

Podatki bodo zbrani in obdelani za določene, jasne in zakonite namene. Obdelava podatkov se ne bo izvedla na način in v namen, ki ni dogovorjen.

17.3 Najmanjši obseg podatkov

Zbrani in obdelani bodo samo tisti podatki, ki so obvezni za navedeni namen. V primeru, da je za izvedbo namena mogoče in razumno, bodo uporabljeni samo anonimizirani podatki.

17.4 Omejitve shranjevanja in izbris

Osebni podatki bodo izbrisani takoj, ko zapade namen, za katerega so bili prvotno zbrani, in ni zakonskih obveznosti za hrambo podatkov.

Kadar obstajajo posamični primeri zakonitih interesov glede hrambe teh podatkov, bodo podatki ostali shranjeni, dokler teh interesov ne bo več.

17.5 Varnost podatkov

Osebni podatki so zaupni podatki. S podatki ravnamo zaupno in z ustreznimi organizacijskimi in tehničnimi ukrepi skrbimo za to, da preprečimo nepooblaščeni dostop, nezakonito manipulacijo ali posredovanje ter izgubo in uničenje teh podatkov.

17.6 Vsebinska pravilnost

Osebni podatki morajo biti pravilni, popolni in aktualni. Z ustreznimi ukrepi skrbimo za popravilo zastaranih, nepravilnih ali nepopolnih podatkov.

18. Zagotavljanje varovanja podatkov

Vsi zaposleni pri Trummerju so pogodbeno zavezani k varovanju podatkov in jih redno opominjamo in usposabljamo glede varnega rokovanja z osebnimi podatki in drugimi kritičnimi podatki.